Caneca da Gafe do Galo!

Quer ganhar uma caneca da GAFE DO GALO?!??!?

Para participar é simples:

Basta você enviar um comentário para nós em qualquer post com seu nome e e-mail. Ah! Também vale recado pelo orkut com os mesmos dizeres!!! O ganhador ou a ganhadora será informado(a) pelo blog, bem como no nosso perfil no orkut no dia 19/06/09 (sexta-feira);

Não vai cometer a gafe de não participar dessa, não é?!

Boa sorte!!! =D

A Campanha Gafe do Galo

Olá, povo desse poleiro publicitário! Talvez vocês nos conheçam como Galo Galineu, mas, na verdade, estamos longe de termos penas, bicos e cristas. Somos estudantes e fazemos parte da PN Publicidade, agência fictícia criada para a disciplina de Laboratório de Publicidade e Propaganda, ministrada pela professora Glícia Pontes, da Universidade Federal do Ceará. Criamos esse perfil como uma forma descontraída de incitar uma discussão sobre erros que ocorrem frequentemente na Publicidade e que podem gerar uma ambiguidade inusitada. E, como sabemos, depois de uma gafe, não fica difícil aparecerem os famosos ruídos na comunicação (substituindo o que seria um cocoricó vigoroso e atraente) ou até mesmo a distorção total do conteúdo da mensagem publicitária. Foi por isso que mostramos aqui alguns exemplos de situações que, em detrimento de uma redação ou uma imagem usadas de maneira errônea, não chegaram a comunicar como deveriam, fugindo da intenção inicial da peça. Também espalhamos adesivos,cartazes e zines, sempre em um tom jocoso, pela universidade (Área II do Centro de Humanidades da UFC) para ilustrar situações, já acima citadas,onde a polissemia imagética ou mesmo na redação, ou ainda um erro ortográfico, poderiam criar uma repercussão engraçada diante do nosso público-alvo( alunos de Publicidade), ao mesmo tempo que atentava para um assunto tão sério e , infelizmente, corriqueiro. Falta de atenção? Ambiguidade proposital? O que você acha? Participe conosco desse grande debate e dê sua bicada aqui neste espaço. Como futuros publicitários, desejamos uma Publicidade mais crítica e responsável. O espaço é nosso. Galos, ou não, só nos resta ciscar o terreiro e prepará-lo pro nosso carcarejo, pois galo que canta bem não vai parar na panela.

E para aqueles que ainda não entenderam as peças, seguem abaixo alguns dos adesivos da primeira fase de nossa campanha. Claro que a gente não vai explicar, né? Explicar uma peça publicitária equivale a perguntar a idade de uma mulher( principalmente se ela tiver passado dos 30): intolerável. E o blog também não acabou, não! Muito em breve mais surpresas!!! Fiquem atentos(as) se não quiserem perder uma promoção que vai premiar aqueles que comentarem aqui no nosso espaço... mas isso só pra quem ficar ligado(a). Heheh! Abraços, pessoas, e continuem com a gente nesse poleiro.(CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIAR)

Quando você fala de ambigüidade...

Começa a enxergá-la em todos os lugares!

A maldade está nos olhos de quem vê..

Tais imagens já são meio antigas, muita gente já deve tê-las visto na Internet em algum site sobre imagens divertidas ou algo do tipo. Esses anúncios foram feitos para anunciar uma boate (não sei dizer o nome da boate, mas a logo pode ser percebida nos cantos superiores direito e esquerdo da peça). Uma forma super criativa, e polêmica, de atrair atenção usando ambigüidade, nesse caso, proposital. Não se engane, é tudo uma ilusão da sua ótica maldosa, meu caro.

E você, caro leitor do blog, o que acha? Essa publicidade foi realmente bem feita? Ou você achou grosseira a brincadeira? Opine! Comente! Nós queremos que você discuta e pense sobre ambigüidade!

Para rir..

Esse outdoor da cidade de Ponta Grossa, em Curitiba é uma ambigüidade em forma de publicidade.

A ambigüidade contida no texto principal, o nome duvidoso do motel, até o nome da cidade ( Ponta Grossa, por favor, que tipo de nome é esse?) tornam esse outdoor um exemplo perfeito de publicidade ambígua. (agradecimentos ao Samuel, do blog Assuntos em Geral, por nos ter disponibilizado essa imagem. Dêem uma checada no blog dele, é bem legal.)

Você..

Comeria nesse local?

Será que essa imagem tinha o propósito de gerar ambigüidade mesmo? ou foi o formato do salgado que fez o anúncio desembocar para o lado errado?

Universidade esbarra no português ao homenagear mães

Pessoal!!!

Essa é uma mancada séria!!! Uma UNIVERSIDADE, ao homenagear as mães em maio, cometeu diversos erros de português no anúncio. No fim, o que era pra ser uma delicada mensagem destinada às mães acabou por ser um Titanic gramatical. O fato de que uma instituição de ensino está envolvida nisso agrava ainda mais a situação, porque mexe exatamente no alicerce em que ela se baseia: educação. Educação que deveria ser de qualidade também.

O texto, extraído do blog "Ética Universitária" (link pro blog: http://etica-universitaria.blogspot.com/2009/05/erros-de-portugues.html) explica bem a situação:

"Estranheza foi a sensação de muitos leitores da zona sul do Rio Grande do Sul ao abrir a edição de domingo do jornal Diário Popular de Pelotas e se deparar, na página 29, com o que era pra ser uma singela homenagem às mães, prestada pela Universidade Católica de Pelotas (UCPel). Acompanhando a imagem de uma mãe com um bebê, o anúncio institucional alusivo à data trazia o pensamento: "Mãe que ama, que proteje, que educa. Simplismente mãe. Parabéns pelo seu dia. 10 de maio - Dia das Mães".Os desvios ortográficos das palavras protege e simplesmente chamaram a atenção ainda no domingo e repercutiram nas rodas de estudantes durante toda a segunda-feira. O anúncio é assinado pela agência Agente de Comunicação da Universidade e não remete a erro de digitação, já que se repete em duas palavras. O trecho também apresenta a carência de uma vírgula, além de deixar pressuposto a convenção do dia 10 de maio como o Dia das Mães.
Segundo a professora de Português de um curso pré-vestibular de Pelotas, Lena Fuão, situações como estas se constituem, em sua maioria, pela escassez de leitura, e em casos de publicidade é preciso redobrar a atenção. "Tudo indica ser um conjunto de erros, porque alguém escreveu, mas faltou uma revisão por mais de uma pessoa. Texto funciona assim", comentou. A professora afirmou que "o sucesso para a linguagem e a ortografia adequadas está na leitura e na escrita".Diversas foram as tentativas de contato com a agência Agente pela nossa equipe, mas não obtivemos retorno. O erro do anúncio foi reconhecido e avaliado como grave pelo reitor da UCPel, Alencar Proença. "Errar é do ser humano, mas se envolver numa situação desta natureza é extremamente desagradável. O erro é, sim, grave. Vamos tomar providências internas para apurar efetivamente onde aconteceu, o responsável pelo fato e adotar as medidas administrativas correspondentes", ressaltou o reitor, reiterando que não haverá nenhum tipo de nota pública de retificação."

Ah, e o infame anúncio para que vocês dêem uma olhadinha:

Por isso, aprendam: revisem os seus textos antes de enviá-los. Um erro de vírgula muitas vezes pode custar o seu emprego. ( é pra fazer medo mesmo!)

Você..

ligaria para esse serviço?

Ambigüidade utilizada na hora errada é de mau gosto e desrespeitosa! CUIDADO!

Erro de português gera problema judicial

Esse texto serve como uma amostra do estresse que um simples erro gramatical pode causar em um anúncio publicitário. Não diz respeito à ambigüidade, mas é importante para que nós, futuros comunicadores (eu sei que a galera do jornalismo também está dando umas olhadinhas ;D), saibamos a importância de revisarmos nossos trabalhos e prestarmos atenção antes de enviarmos nossos trabalhos ao cliente. Um pequeno erro em um anúncio pode custar caro para a credibilidade da sua agência ou da empresa em que você trabalha.

"A palavra ensino foi grafada com erro em anúncio de instituição de ensino publicado pela Listel A Listel Listas Telefônicas foi condenada a restituir o valor de R$ 7.136,00 pago pelo Colégio e Faculdade Santa Terezinha, acrescido de multa contratual de 10%, correção monetária e juros moratórios, à taxa de 1% ao mês, devido à publicação de um anúncio publicitário com erro de português. A decisão é da 6ª Turma Cível, que em julgamento ocorrido segunda-feira, 30 de maio, negou provimento ao recurso da Listel e manteve a sentença da 1ª Vara Cível de Brasília. O Colégio e Faculdade Santa Terezinha argumenta que a Listel não cumpriu com as obrigações do contrato firmado com a instituição, uma vez que veiculou anúncio contendo erro de grafia. A palavra ensino foi escrita como "insino" no anúncio publicado. Segundo o colégio, o erro é ainda mais danoso por se tratar de anúncio de instituição cujo produto oferecido é exatamente a educação. Para o colégio, o erro colocou em questão a qualidade dos seus serviços. De acordo com a faculdade, desde a publicação do anúncio, na lista Encontre & Compre de 2003, a instituição tem recebido inúmeros telefonemas desabonadores da sua credibilidade. Esclarece ainda, comprovando com documento juntado no processo, que o layout enviado pela Listel para fins de correções e autorização da publicação não possuía erro de grafia. A Listel alega que o Colégio e Faculdade Santa Terezinha não comprovou os eventuais prejuízos sofridos pelo erro na publicidade contratada, descabendo, dessa forma, a indenização. Para a Listel, o equívoco ocorrido na publicação não aconteceu na gravidade sustentada pela instituição, uma vez que a palavra ensino aparece várias vezes e em apenas uma linha do anúncio foi grafada com erro. Um dos artigos do contrato de publicidade assinado entre as partes prevê a responsabilidade da Listel por eventuais danos causados por defeitos relativos à prestação dos serviços, cabendo indenização limitada ao valor do contrato, acrescido de multa compensatória de 10%. O Colégio e Faculdade Santa Terezinha requereu a restituição do valor pago - R$ 7.136,00 - acrescido da multa de 10% estipulada no contrato, tendo sido o pedido julgado procedente pela 1ª Vara Cível de Brasília. No julgamento do recurso da Listel, a 6ª Turma Cível reconheceu o fato de um erro de ortografia em anúncio de instituição de ensino ser danoso à imagem da mesma e confirmou a sentença do juiz Caio Brucoli Sembongi. De acordo com o magistrado, aplicam-se ao caso as disposições contidas na Lei 8078/90 (Código de Defesa do Consumidor), sendo a relação jurídica de natureza consumerista. "Ao publicar anúncio divergente daquele efetivamente autorizado pelo consumidor, a fornecedora age com inegável culpa e assume a responsabilidade por eventuais danos que sua conduta possa vir a causar para o contratante inocente", afirma o juiz em sua sentença"."

Você ..

teria coragem de entrar numa loja com esse nome?

(E devido a um erro na colocação da logo, a doce Kids Exchange, loja CRISTÃ especializada na venda de artigos usados para crianças e envolvida em causas sociais, é transformada em KID SEX CHANGE, clínica ilegal especializada em troca de sexo para menores de 18 anos...ou vice-versa...não sei te dizer..hehehe)

Logomarca famosa, porém, ambígua

É uma seta? É uma âncora? É um peixe exótico? NÃO! É a logo do Carrefour!

Logomarcas ambíguas

Todo aluno que já fez a disciplina de Psicologia aplicada à Comunicação ( desculpe, prezados galinhos do 1º e 2º semestres de publicidade) deve se lembrar da Gestalt e seu estudo sobre a percepção que é muito útil para os publicitários. A questão da figura-fundo, por exemplo, é bastante esclarecedora sobre como uma figura ambígua pode confundir nossa percepção e gerar mais de uma interpretação a respeito de uma imagem.

É um conceito que cabe perfeitamente à criação de uma logomarca. Ela vai se tornar a representação da empresa, da agência ou de qualquer outra organização para a sociedade, por isso, deve ser muito bem pensada e levar em consideração os valores da marca com que estaremos trabalhando. Quaisquer enganos ou desatenções na hora da criação de uma logo podem levar a interpretações erradas posteriormente e gerar mais de um sentido para uma imagem que deveria ser simples e mostrar de maneira clara o estilo da marca

As logos a seguir, por exemplo, não foram muito felizes na hora de suas criações:
AVISO: O DUPLO SENTIDO GERADO POR ESSAS LOGOMARCAS PODE CHOCAR ALGUMAS PESSOAS. (EMBORA EU DUVIDE MUITO QUE O POVO DA PUBLICIDADE VÁ SE CHOCAR COM ISSO).

Às vezes...

Ambigüidade pode ser uma coisa boa..



Às vezes pode não ser..


( lickable = "lambível")

The top 10 unintentionally worst company URLs

Pessoal, olha que coisa mais bizarra. Essa matéria estava no fórum “Ovelha Inflável” ( link pra quem quiser conhecer: http://www.ovelhainflavel.com/index.php?showtopic=996) e fala a respeito dos 10 piores erros despropositais em URLS de companhia. Ou seja, as companhias, ao colocarem seus nomes em páginas da Web, não perceberam os nomes nada bonitos que se formavam na junção das palavras. Os sites são em inglês, mas eles traduziram pra todo mundo poder entender. Um exemplo bem legal de que não é apenas de anúncios que se vive a ambigüidade inusitada. Pra mostrar que a imagem de uma empresa pode ser prejudicada por ruídos de comunicação até na escolha do nome da URL que leva o nome da companhia.

Divirtam-se com os resultados politicamente, e gramaticalmente, incorretos e cacarejem para que a gente saiba o que vocês pensam a respeito desses casos e acasos:

"Todos sabem que pra tocar um negócio hoje em dia você precisa de um domínio na internet. Porém é recomendável olhar para esse nome como os outros vêem, e não como você pensa que parece. Fracassar nisso resulta em situações como as listadas abaixo (reais), em que empresas que lidam fora do mundo virtual não tiveram a mínima noção de se adaptar ao mundo digital dignamente:

1. Um site chamado 'Who Represents' onde você pode achar determinado agente que representa tal celebridade. O domínio deles é… saca só… é http://www.whorepresents.com/(whore significa prostituta).

2. Experts Exchange, um banco de dados para troca de informações entre programadores ficou: http://www.expertsexchange.com/ (troca de sexo feita por experts).

3. Procurando por uma caneta (pen)? Seus problemas acabaram, visite Pen Island (ilha da caneta) em: http://www.penisland.net/ (terra do pênis).

4. Precisa de um terapeuta (therapist)? Tente Therapist Finder em:

http://www.therapistfinder.com/ (the rapist finder, ou seja, o que procura estupradores)

5. Então logicamente, existe o Italian Power Generator em: http://www.powergenitalia.com/ (genitália poderosa)

6. E agora, nós temos a Mole Station Native Nursery (eu não soube traduzir a palavra "mole" nesse contexto, provavelmente é aquele animal parecido com um tatu): http://www.molestationnursery.com/(mas aqui é claro: "creche da moléstia". Você deixaria seu filho em um lugar onde molestam criancinhas?)

7. If you're looking for computer software, there's always http://www.ipanywhere.com/

8. Welcome to the First Cumming Methodist Church.

Their website is http://www.cummingfirst.com/

(o site é de uma igreja e o domínio é algo como "gozando primeiro", penso eu)

9. O site do Speed of Art ficou assim: http://www.speedofart.com/ (peido rápido)

10. Want to holiday in Lake Tahoe? Try their brochure website at http://www.gotahoe.com/ (esse é tão sem graça que nem vou traduzir...)"

Ambigüidade - "Além do dentista, eu uso e recomendo Sensodyne"

Galináceos da publicidade ansiosos por pegarem os erros mais embaraçosos dos anúncios, uma pequena amostra de como um pequeno erro de ambigüidade é capaz de gerar desentendimentos na comunicação do seu produto e prejudicar a imagem que a agência pretende passar na campanha.

Esse texto super bem-humorado é do blog "Aconteceu, virou texto!" ( pra quem quiser conhecer, aí vai o link da página: http://aconteceuviroutexto.blogspot.com/2005/04/ambigidade-alm-do-dentista-eu-uso-e.html ). Uma simples propaganda de creme dental se transforma numa campanha de apologia aos romances extraconjugais. Tudo isso devido à uma única frase pronunciada de maneira ambígua e cheia de lacunas:

"Eis que eu estava aqui no computador conversando fiado enquanto ouvia a televisão ligada. De repente, alguma força misteriosa do além me fez prestar atenção na propaganda do "Sensodyne", aquele creme dental para dentes sensíveis. Quem estrela a propaganda é a insossa Malu Mader, que chega ao dentista e reclama não poder tomar nada gelado, nem muito quente. O dentista, à vontade com as câmeras como se estivesse pelado numa missa, responde entre dentes cerrados que também sofria com dentes sensíveis, mas que agora, tudo está "óóóótêmo" porque passou a usar "Sensodyne" com minerais e trololós. Até aí, "Sensodyne" era só mais uma pasta dental para dentes sensíveis. Até que surge a surpresa, aparece a Musa Malu Mader tomando sorvete e a dizer a maravilhosa frase: "Hoje, além do dentista, eu uso e recomendo Sensodyne!"Leia novamente.Essa frase me lembrou muito as aulas de Ética/Filosofia do Boaventura! Isso é o reflexo da Modernidade Líquida, é a superficialidade das relações. Ninguém se entrega aos relacionamentos, usamos as pessoas como se elas fossem cremes dentais, que depois de extrairmos o que há de melhor deles, jogamos fora! Isso sem contar o absurdo que é o apoio da mídia ao adultério como sinônimo de emancipação feminina! Malu Mader é uma Musa casada! Por outro lado, a "Modernidade" sugere que por sua vez, as mulheres estão aprendendo que burro amarrado também pasta! "Pasta"! "Pescou, corega?" "Pasta!""Sensodyne" é o creme dental da mulher moderna! Moderna como a Malu, que usa e recomenda o uso! É isso aí, mulherada, tem de usar os homens mesmo! O dentista, o advogado, o médico...mas não se esqueçam de usar o "Sensodyne" só porque os publicitários responsáveis cometeram um erro gravíssimo desses, ok?!PS: Tenha uma boa alimentação e uma boa higiene bucal e talvez você não precise usar "Sensodyne". Uma boa evolução moral pode lhe impedir de usar os homens...Mas erro absurdo de ambigüidade, só uma boa aula de Português de segundo grau lhe ajuda a evitar! E a sua professora preocupada em lhe enfiar Gramática garganta abaixo..."